Parallel Verses
Bible in Basic English
On the word of two or three witnesses, a man may be given the punishment of death; but he is not to be put to death on the word of one witness.
New American Standard Bible
King James Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Holman Bible
The one condemned to die is to be executed on the testimony of two or three witnesses. No one is to be executed on the testimony of a single witness.
International Standard Version
Based on the testimony of two or three witnesses, they must surely die. But they are not to die based on the testimony of one person.
A Conservative Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death. He shall not be put to death at the mouth of one witness.
American Standard Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Amplified
Darby Translation
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death: he shall not be put to death at the mouth of one witness.
Julia Smith Translation
At the mouth of two witnesses or three witnesses they shall be put to death; they shall not die by the mouth of one witness.
King James 2000
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Lexham Expanded Bible
{On the evidence of} two or three witnesses {the person shall be put to death}. The person shall not be put to death by the mouth of one witness.
Modern King James verseion
At the mouth of two witnesses or three witnesses shall he that is worthy of death be put to death. At the mouth of one witness he shall not be put to death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the mouth of two or three witnesses shall he that is worthy of death, die: but at the mouth of one witness he shall not die.
NET Bible
At the testimony of two or three witnesses they must be executed. They cannot be put to death on the testimony of only one witness.
New Heart English Bible
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.
The Emphasized Bible
At the mouth of two witnesses or three witnesses, shall he that is to die be put to death, - he shall not be put to death at the mouth of one witness.
Webster
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
World English Bible
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Youngs Literal Translation
By the mouth of two witnesses or of three witnesses is he who is dead put to death; he is not put to death by the mouth of one witness;
Themes
Courts » Advocates » Witnesses, two or more needed to convict
Courts of justice » The accused » The evidence of two or more witnesses required in
religious Intolerance » Of idolatrous religions, taught by moses
Moon » Worshipping of » To be punished with death
Punishment » Death penalty » Mosaic law » For murder
Punishment » Death penalty » Not done » Less than » Two witnesses
Stars » Punishment for worshipping
Witness » The necessity of more than one witness for anything to be established
Witness » Two necessary to establish a fact
Witness » Required to throw the first stone in executing the sentence
Topics
Interlinear
Shalowsh
Muwth
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 17:6
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
5 Then you are to take the man or woman who has done the evil to the public place of your town, and they are to be stoned with stones till they are dead. 6 On the word of two or three witnesses, a man may be given the punishment of death; but he is not to be put to death on the word of one witness. 7 The hands of the witnesses will be the first to put him to death, and after them the hands of all the people. So you are to put away the evil from among you.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 35:30
Anyone causing the death of another is himself to be put to death on the word of witnesses: but the word of one witness is not enough.
Deuteronomy 19:15
One witness may not make a statement against a man in relation to any sin or wrongdoing which he has done: on the word of two or three witnesses a question is to be judged.
Matthew 18:16
But if he will not give ear to you, take with you one or two more, that by the lips of two or three witnesses every word may be made certain.
2 Corinthians 13:1
This is the third time that I am coming to you. From the mouth of two or three witnesses will every word be made certain.
1 Timothy 5:19
Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.
Hebrews 10:28
A man who has gone against the law of Moses is put to death without pity on the word of two or three witnesses:
John 8:17-18
Even in your law it is said that the witness of two men is true.