Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
Holman Bible
“When you have finished paying all the tenth of your produce in the third year,
International Standard Version
"When you have finished your harvest, reserve the tithe in the third year (the year of the tithe), and give the entire tithe to the descendants of Levi, to the foreigners, to the orphans, and to the widows, so they may eat and be satisfied in your cities.
A Conservative Version
When thou have made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shall give it to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat
American Standard Version
When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shalt give it unto the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.
Amplified
“When you have finished
Bible in Basic English
When you have taken out a tenth from the tenth of all your produce in the third year, which is the year when this has to be done, give it to the Levite, and the man from a strange land, and the child without a father, and the widow, so that they may have food in your towns and be full;
Darby Translation
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thy produce in the third year, the year of tithing, thou shalt give it to the Levite, to the stranger, to the fatherless, and to the widow, that they may eat in thy gates, and be filled;
Julia Smith Translation
When thou shalt finish to tithe all the tenth part of thy produce, in the third year the year of the tenth part, and thou gavest it to the Levite and to the stranger and to the orphan and to the widow, and they ate in thy gates and were satisfied.
King James 2000
When you have finished tithing all the tithes of your increase the third year, which is the year of tithing, and have given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within your gates, and be filled;
Lexham Expanded Bible
"When you are finished {giving a tithe}, all of the tithe of your produce in the third year, the year of the tithe, then you shall give to the Levite, to the alien, to the orphan, and to the widow, so that they may eat in your towns and they may be satisfied.
Modern King James verseion
When you have made an end of tithing all the tithes of your increase the third year, the year of tithing, and have given it to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow (that they may eat inside your gates and be filled),
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, the year of tithing - and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless and the widow, and they have eaten in thy gates and filled themselves
NET Bible
When you finish tithing all your income in the third year (the year of tithing), you must give it to the Levites, the resident foreigners, the orphans, and the widows so that they may eat to their satisfaction in your villages.
New Heart English Bible
When you have made an end of tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates, and be filled.
The Emphasized Bible
When thou shalt make an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year the year of tithing, - and shalt give unto the Levite unto the sojourner, unto the fatherless and unto the widow, and they shall eat within thy gates and be satisfied,
Webster
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thy increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled:
World English Bible
When you have made an end of tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates, and be filled.
Youngs Literal Translation
'When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied,
Themes
Fatherless » Admonitions in regard to
Levites » Tithes and other offerings
Orphans » Admonitions in regard to
Social duties » Compassion » Duty to widow and fatherless
Tithe » A second » To be consumed at home every third year to promote hospitality and charity
Tithes » Mosaic laws instituting
Widow and fatherless » Kindness to encouraged
Widow's » Laws respecting » To have a share of the triennial tithe
Topics
Interlinear
Kalah
Shaneh (in pl. only),
Shaneh (in pl. only),
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 26:12
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
11
and you and
Cross References
Leviticus 27:30
‘Thus
Numbers 18:24
For the tithe of the sons of Israel, which they offer as an offering to the Lord, I have given to the Levites for an inheritance; therefore I have said concerning them, ‘
Deuteronomy 12:17-19
Deuteronomy 14:22-29
“You
Deuteronomy 16:14
and you shall
Proverbs 14:21
But
Philippians 4:18-19
But I have received everything in full and have an abundance; I am
Hebrews 7:5
And those indeed of
Hebrews 7:9
And, so to speak, through Abraham even Levi, who received tithes, paid tithes,