Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast set up the LORD this day to be thy God and to walk in his ways and to keep his ordinances, his commandments and his laws, and to hearken unto his voice.
New American Standard Bible
King James Version
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Holman Bible
Today you have affirmed that the Lord is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes, commands, and ordinances, and obey Him.
International Standard Version
You have declared this very day that the LORD will be your God. You are to walk in his ways, keep his statutes, commands, and judgments, and obey his voice.
A Conservative Version
Thou have avouched LORD this day to be thy God, and that thou would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken to his voice.
American Standard Version
Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:
Amplified
Today you have [openly] declared the Lord to be your God, and that you will walk [that is, live each and every day] in His ways and keep His statutes, His commandments, and His judgments (precepts), and listen to His voice.
Bible in Basic English
Today you have given witness that the Lord is your God, and that you will go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions and give ear to his voice:
Darby Translation
Thou hast this day accepted Jehovah to be thy God, and to walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and to hearken unto his voice;
Julia Smith Translation
Thou saidst this day Jehovah to be to thee for God, and to go in his ways, and to watch his laws and his commands, and his judgments, and to hear to his voice.
King James 2000
You have declared the LORD this day to be your God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Lexham Expanded Bible
Yahweh you [have] declared {today} to be for you as [your] God, and to go in his ways and to observe his rules and his commandments and his regulations and to listen to his voice.
Modern King James verseion
You have today said that Jehovah is your God, and that you would walk in His ways, and keep His statutes and His commandments and His judgments, and listen to His voice.
NET Bible
Today you have declared the Lord to be your God, and that you will walk in his ways, keep his statutes, commandments, and ordinances, and obey him.
New Heart English Bible
You have declared the LORD this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice:
The Emphasized Bible
Thou hast avowed to-day that Yahweh, shall be, thy God, and that thou wilt walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his regulations and wilt hearken unto his voice.
Webster
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken to his voice:
World English Bible
You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice:
Youngs Literal Translation
Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.
Interlinear
Yowm
'elohiym
Choq
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 26:17
Verse Info
Context Readings
Covenant Summary
16 This day the LORD thy God hath commanded thee to do these ordinances and laws. Keep them, therefore, and do them with all thine heart and all thy soul. 17 Thou hast set up the LORD this day to be thy God and to walk in his ways and to keep his ordinances, his commandments and his laws, and to hearken unto his voice. 18 And the LORD hath set thee up this day, to be a several people unto him - as he hath promised thee - and that thou keep his commandments,
Names
Cross References
Exodus 24:7
And he took the book of the covenant and read it in the audience of the people. And they said, "All that the LORD hath said, we will do and hear."
Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and is become my salvation. He is my God, and I will glorify him! He is my father's God, and I will lift him up on high!
Exodus 20:19
And when the people saw it, they removed and stood afar off and said unto Moses, "Talk thou with us, and we will hear; but let not God talk with us, lest we die."
Deuteronomy 5:2-3
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Deuteronomy 10:12-13
And now, Israel, what is it that the LORD thy God requireth of thee, but to fear the LORD thy God and to walk in all his ways and to love him and to serve the LORD thy God with all thine heart and with all thy soul,
Deuteronomy 13:4-5
For ye must walk after the LORD your God and fear him and keep his commandments and hearken unto his voice and serve him and cleave unto him.
Deuteronomy 13:18
when thou hast hearkened unto the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day so that thou do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
Deuteronomy 15:5
so that thou hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe and do all these commandments which I command you this day.
Deuteronomy 30:16
in that I command thee this day to love the LORD thy God and to walk in his ways and to keep his commandments, his ordinances and his laws: that thou mayest live and multiply, and that the LORD thy God may bless thee in the land whither thou goest to possess it.
Joshua 22:5
But in any wise take exceeding good heed that ye do the commandment and law which Moses the servant of the LORD charged you: which is, that ye love the LORD your God, and walk in his ways and keep his commandments, and cleave unto him, and serve him with all your hearts and all your souls."
1 Kings 2:3-4
And see that thou keep the appointment of the LORD thy God, that thou walk in his ways and keep his commandments, ordinances, laws and testimonies, even as it is written in the law of Moses: that thou mayest understand all that thou oughtest to do, and all that thou shouldest meddle with.
2 Chronicles 34:31
And the king stood at his standing and made a covenant before the LORD, to follow the LORD and to keep his commandments, his witnesses and his statutes with all his heart and with all his soul and to fulfill the words of the covenant written in the said book.
Psalm 147:19-20
He showeth his word unto Jacob, his statutes and ordinances unto Israel.
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation: I will be bold therefore and not fear. For the LORD God is my strength and my praise whereof I sing: and is become my saviour.
Isaiah 44:5
One will say, "I am the LORD's." Another will call under the name of Jacob. The third shall subscribe with his hand unto the LORD, and give himself under the name of Israel.
Zechariah 13:9
And the same third part will I bring through the fire, and will cleanse them, as the silver is cleansed: Yea and try them, like as gold is tried. Then shall they call upon my name, and I will hear them: I will say, 'It is my people.' And they shall say, 'LORD, my God.'"
Acts 27:23
For there stood by me this night the angel of God: whose I am, and whom I serve:
Romans 6:13
Neither give ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: But give yourselves unto God, as they that are alive from death. And give your members as instruments of righteousness unto God.
1 Corinthians 6:19-20
Either, know ye not how that your bodies are the temple of the holy ghost, which is in you, whom he have of God, and how that ye are not your own?
2 Corinthians 8:5
And this they did, not as we looked for; but gave their own selves first to the Lord, and after unto us by the will of God: