Parallel Verses
Holman Bible
The Lord will not be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The Lord will blot out his name under heaven,
New American Standard Bible
The Lord shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and
King James Version
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
International Standard Version
"The LORD won't forgive such a person. Instead, the zealous anger of the LORD will blaze against him. All the curses that were written in this book will fall on him. Then the LORD will wipe out his memory from under heaven.
A Conservative Version
LORD will not pardon him, but then the anger of LORD and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lay upon him, and LORD will blot out his name from under heaven.
American Standard Version
Jehovah will not pardon him, but then the anger of Jehovah and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie upon him, and Jehovah will blot out his name from under heaven.
Amplified
the Lord will not be willing to forgive him, but then the anger of the Lord and His
Bible in Basic English
The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.
Darby Translation
Jehovah will not pardon him, but the anger of Jehovah and his jealousy will then smoke against that man, and all the curse shall be upon him that is written in this book; and Jehovah will blot out his name from under the heavens;
Julia Smith Translation
Jehovah shall not be willing to forgive him, for then the anger of Jehovah shall smoke, and his jealousy against that man, and every curse written in this book lay upon him, and Jehovah wiped out his name from under the heavens.
King James 2000
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Lexham Expanded Bible
Yahweh will not be willing to forgive him, for [by then] the anger of Yahweh will smoke, and his passion against that man and all the curses written in this scroll will descend on him, and Yahweh will blot out his name from under heaven.
Modern King James verseion
Jehovah will not be willing to forgive him, but then the anger of Jehovah and His jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie on him, and Jehovah shall blot out his name from under heavens.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And so the LORD will not be merciful unto him, but then the wrath of the LORD and his jealousy, smoke against that man, and all the curses that are written in this book light upon him, and the LORD do out his name from under heaven,
NET Bible
The Lord will be unwilling to forgive him, and his intense anger will rage against that man; all the curses written in this scroll will fall upon him and the Lord will obliterate his name from memory.
New Heart English Bible
The LORD will not pardon him, but then the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and the LORD will blot out his name from under the sky.
The Emphasized Bible
Yahweh will not be willing to forgive him, but, then, will the anger of Yahweh and his jealousy smoke against that man, and all the oath that is written in this scroll, shall settle down upon him, - and Yahweh wipe out his name from under the heavens;
Webster
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
World English Bible
Yahweh will not pardon him, but then the anger of Yahweh and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.
Youngs Literal Translation
Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,
Themes
Anger of God » Against » Idolatry
Covenant » The reward for transgressing the covenant of the lord
God » Impartiality of » Jealousy of
Heart » The reward for walking after the imagination of your own heart
Judgments » Inflicted upon » Individuals
Judgments » Different kinds of » Blotting out the name
Oblivion » The name of the wicked to be blotted out
Separation » Who the lord will separate
Sin » Unpardonable, the » Warnings against
Turning » The reward for turning from the lord
The wicked » Guilt of » The name of the wicked to be blotted out
Topics
Interlinear
'aph
Cepher
Machah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:20
Verse Info
Context Readings
Abandoning The Covenant
19
When someone hears the words of this oath, he may consider himself exempt,
Cross References
Psalm 74:1
A Maskil of Asaph.
Why does Your anger burn
against the sheep of Your pasture?
Deuteronomy 9:14
Leave Me alone, and I will destroy them and blot out their name under heaven. Then I will make you into a nation stronger and more numerous than they.’
Psalm 79:5
Will Your jealousy keep burning like fire?
Ezekiel 14:7-8
For when anyone from the house of Israel or from the foreigners who reside in Israel separates himself from Me, setting up idols in his heart and putting a sinful stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me,
Ezekiel 23:25
When I vent My jealous rage on you,
Exodus 20:5
Exodus 34:14
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous
Nahum 1:2
the Lord takes vengeance
and is fierce in
The Lord takes vengeance against His foes;
He is furious with His enemies.
Exodus 32:32-33
Now if You would only forgive their sin. But if not, please erase me from the book You have written.”
Deuteronomy 25:19
When the Lord your God gives you rest
Deuteronomy 27:15-26
And all the people will reply, ‘Amen!’
Deuteronomy 28:15-68
“But if you do not obey the Lord your God by carefully following all His commands and statutes I am giving you today, all these curses will come and overtake you:
Psalm 18:8
and consuming fire came from His mouth;
coals were set ablaze by it.
Psalm 69:28
and not be recorded with the righteous.
Psalm 78:50
He did not spare them from death
but delivered their lives to the plague.
Psalm 78:58
and provoked His jealousy with their carved images.
Proverbs 6:34
and he will show no mercy when he takes revenge.
Song of Songs 8:6
as a seal on your arm.
For love is as strong as death;
ardent love is as unrelenting as Sheol.
Love’s flames are fiery flames
the fiercest of all.
Isaiah 27:11
Women will come and make fires with them,
for they are not a people with understanding.
Therefore their Maker
and their Creator will not be gracious to them.
Jeremiah 13:14
I will smash them against each other, fathers and sons alike”—this is the Lord’s declaration. “I will allow no mercy, pity, or compassion to keep Me from destroying them.”
Ezekiel 5:11
“Therefore, as I live”—this is the declaration of the Lord God—“I am going to cut you off and show you no pity, because you have defiled My sanctuary
Ezekiel 7:4
but I will punish you for your ways
and for your detestable practices within you.
Then you will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 7:9
I will punish you for your ways
and for your detestable practices within you.
Then you will know
that it is I, Yahweh, who strikes.
Ezekiel 8:3
He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God
Ezekiel 8:5
The Lord said to me, “Son of man, look toward the north.” I looked to the north, and there was this offensive statue north of the altar gate, at the entrance.
Ezekiel 8:18
Therefore I will respond with wrath.
Ezekiel 9:10
But as for Me, I will not show pity or spare them.
Ezekiel 24:14
It is coming, and I will do it!
I will not refrain, I will not show pity,
and I will not relent.
I
according to your ways and deeds.
This is the declaration of the Lord God.
Ezekiel 36:5
“This is what the Lord God says: Certainly in My burning zeal I speak against the rest of the nations and all of Edom,
Zephaniah 1:18
will not be able to rescue them
on the day of the Lord’s wrath.
The whole earth will be consumed
by the fire of His jealousy.
For He will make a complete,
yes, a horrifying end
of all the inhabitants of the earth.
Romans 8:32
but offered Him up for us all;
how will He not also with Him grant us everything?
Romans 11:21
For if God did not spare the natural branches, He will not spare you either.
1 Corinthians 10:22
Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Hebrews 12:29
for our God is a consuming fire.
2 Peter 2:4-5
For if God didn’t spare
Revelation 3:5