Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore the wrath of the LORD waxed hot upon that land to bring upon it all the curses that are written in this book.
New American Standard Bible
Therefore, the anger of the Lord burned against that land,
King James Version
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Holman Bible
Therefore the Lord’s anger burned against this land, and He brought every curse written in this book on it.
International Standard Version
For this reason, the anger of the LORD raged against this land, to bring upon it all the curses that were written in this book.
A Conservative Version
Therefore the anger of LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book.
American Standard Version
therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
Amplified
So the anger of the Lord burned against this land, bringing on it every curse that is written in this book;
Bible in Basic English
And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:
Darby Translation
And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
Julia Smith Translation
And the anger of Jehovah will kindle against this land, to bring upon it all the curses written in this book.
King James 2000
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Lexham Expanded Bible
So {the anger of Yahweh was kindled} against that land to bring upon it all the curses written in this scroll,
Modern King James verseion
And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.
NET Bible
That is why the Lord's anger erupted against this land, bringing on it all the curses written in this scroll.
New Heart English Bible
therefore the anger of the LORD was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
The Emphasized Bible
therefore did the anger of Yahweh kindle upon that land, - to bring in upon it all the curse that is written in this scroll;
Webster
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
World English Bible
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
Youngs Literal Translation
and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,
Themes
Anger of God » Against » Idolatry
Heart » The reward for walking after the imagination of your own heart
Interlinear
'aph
Charah
'erets
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:27
Verse Info
Context Readings
Abandoning The Covenant
26 And they went and served strange gods and worshipped them: gods which they knew not and which had given them nought. 27 And therefore the wrath of the LORD waxed hot upon that land to bring upon it all the curses that are written in this book. 28 And the LORD cast them out of their land in anger, wrath and great furiousness, and cast them into a strange land, as it is come to pass this day.'
Names
Cross References
Deuteronomy 28:15-68
"But and if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God to keep and to do all his commandments and ordinances which I command thee this day; then all these curses shall come upon thee and overtake thee:
Daniel 9:11-14
Yea, all Israel have transgressed, and gone back from thy law, so that they have not hearkened unto thy voice. Wherefore the curse and oath, that is written in the law of Moses the servant of God, against whom we have offended, is poured upon us.
Leviticus 26:14-46
"'But and if ye will not hearken unto me, nor will do all these my commandments,
Deuteronomy 27:15-26
Cursed be he that maketh any carved image or image of metal - an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman - and putteth it in a secret place.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'
Deuteronomy 29:20-21
"And so the LORD will not be merciful unto him, but then the wrath of the LORD and his jealousy, smoke against that man, and all the curses that are written in this book light upon him, and the LORD do out his name from under heaven,