Parallel Verses
Darby Translation
But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
New American Standard Bible
And you shall again
King James Version
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
Holman Bible
Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.
International Standard Version
"So now, return and obey the LORD your God and observe all his commands that I'm giving you today,
A Conservative Version
And thou shall return and obey the voice of LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
American Standard Version
And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
Amplified
And you shall again listen to and obey the voice of the Lord, and do all His commandments which I command you today.
Bible in Basic English
And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.
Julia Smith Translation
And thou shalt turn back and hear to the voice of Jehovah, and do all his commands which I command thee this day.
King James 2000
And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.
Lexham Expanded Bible
And {you will again listen} to the voice of Yahweh, and you will do all his commandments that I [am] commanding you {today}.
Modern King James verseion
And you shall return and obey the voice of Jehovah, and do all His commandments which I command you today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"But thou shalt turn and hearken unto the voice of the LORD and do all his commandments which I command thee this day.
NET Bible
You will return and obey the Lord, keeping all his commandments I am giving you today.
New Heart English Bible
You shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.
The Emphasized Bible
But, thou, wilt return, and hearken unto the voice of Yahweh, - and wilt do all his commandments, which I am commanding thee, to-day,
Webster
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
World English Bible
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
Youngs Literal Translation
'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;
Topics
Interlinear
Shuwb
Shama`
Mitsvah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:8
Verse Info
Context Readings
Returning To The Lord
7 And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee. 8 But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day. 9 And Jehovah thy God will make thee abound in every work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good; for Jehovah will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers;
Names
Cross References
Deuteronomy 30:2
and shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice according to all that I command thee this day, thou and thy sons, with all thy heart and with all thy soul;
Proverbs 16:1
The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
Isaiah 1:25-26
And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;
Jeremiah 31:33
For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.
Jeremiah 32:39-40
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all their days, for the good of them, and of their children after them.
Ezekiel 11:19-20
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
Ezekiel 36:27
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.
Ezekiel 37:24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: and they shall walk in mine ordinances, and keep my statutes, and do them.
Romans 11:26-27
and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob.
Ephesians 2:16
and might reconcile both in one body to God by the cross, having by it slain the enmity;
Philippians 2:13
for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.