Parallel Verses
International Standard Version
"So now, return and obey the LORD your God and observe all his commands that I'm giving you today,
New American Standard Bible
And you shall again
King James Version
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
Holman Bible
Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.
A Conservative Version
And thou shall return and obey the voice of LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
American Standard Version
And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
Amplified
And you shall again listen to and obey the voice of the Lord, and do all His commandments which I command you today.
Bible in Basic English
And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.
Darby Translation
But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
Julia Smith Translation
And thou shalt turn back and hear to the voice of Jehovah, and do all his commands which I command thee this day.
King James 2000
And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.
Lexham Expanded Bible
And {you will again listen} to the voice of Yahweh, and you will do all his commandments that I [am] commanding you {today}.
Modern King James verseion
And you shall return and obey the voice of Jehovah, and do all His commandments which I command you today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"But thou shalt turn and hearken unto the voice of the LORD and do all his commandments which I command thee this day.
NET Bible
You will return and obey the Lord, keeping all his commandments I am giving you today.
New Heart English Bible
You shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.
The Emphasized Bible
But, thou, wilt return, and hearken unto the voice of Yahweh, - and wilt do all his commandments, which I am commanding thee, to-day,
Webster
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
World English Bible
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
Youngs Literal Translation
'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;
Topics
Interlinear
Shuwb
Shama`
Mitsvah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:8
Verse Info
Context Readings
Returning To The Lord
7 Then the LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you." 8 "So now, return and obey the LORD your God and observe all his commands that I'm giving you today, 9 and the LORD your God will prosper you abundantly in all that you do, along with your children, your livestock, and the produce of your fields, because the LORD your God will again be delighted with you for good, just as he was delighted with your ancestors,
Names
Cross References
Deuteronomy 30:2
and when you you and your descendants, that is will have returned to him and obeyed all the commands that I'm giving you today with all your heart and soul,
Proverbs 16:1
People do the planning, but the end result is from the LORD.
Isaiah 1:25-26
When I turn my attention to you, I'll refine your dross as in a furnace. I'll remove all your alloy.
Jeremiah 31:33
"Rather, this is the covenant that I'll make with the house of Israel after those days," declares the LORD. "I'll put my Law within them and will write it on their hearts. I'll be their God and they will be my people.
Jeremiah 32:39-40
I'll give them one heart and one lifestyle so they'll fear me always for their own good and for the good of their descendants after them.
Ezekiel 11:19-20
then I'll give them a united heart, placing a new spirit within them. I'll remove their stubborn heart and give them a heart that's sensitive to me.
Ezekiel 36:27
I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees.
Ezekiel 37:24
"""My servant King David will be there for them, and one shepherd will be appointed for them. They will live according to my decrees, keep my regulations, and practice them.
Romans 11:26-27
In this way, all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
Ephesians 2:16
and reconciling both groups to God in one body through the cross, on which he eliminated the hostility.
Philippians 2:13
For it is God who is producing in you both the desire and the ability to do what pleases him.