Parallel Verses

NET Bible

When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety,

New American Standard Bible

It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,

King James Version

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Holman Bible

When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,

International Standard Version

When Moses had finished writing the words of this Law in a book,

A Conservative Version

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

American Standard Version

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Amplified

And when Moses completely finished writing the words of this law in a book,

Bible in Basic English

Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,

Darby Translation

And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,

Julia Smith Translation

And it shall be when Moses finished to write the words of this law upon a book until he finished them;

King James 2000

And it came to pass, when Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

Lexham Expanded Bible

{And then when Moses finished writing} the words of this law on the scroll {until they were complete},

Modern King James verseion

And it happened when Moses had made an end of writing the words of this Law in a book, until they were finished,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Moses had made an end of writing out the words of this law in a book, unto the end of them,

New Heart English Bible

It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law on a scroll, until they were finished,

The Emphasized Bible

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law, upon a scroll, - until he had finished them,

Webster

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

World English Bible

It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass, when Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

of writing
כּתב 
Kathab 
Usage: 223

the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of this law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

in a book
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

References

Context Readings

Moses Warns The People

23 and the Lord commissioned Joshua son of Nun, "Be strong and courageous, for you will take the Israelites to the land I have promised them, and I will be with you." 24 When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety, 25 he commanded the Levites who carried the ark of the Lord's covenant,



Cross References

Deuteronomy 31:9

Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the Lord's covenant, and to all Israel's elders.

Deuteronomy 17:18

When he sits on his royal throne he must make a copy of this law on a scroll given to him by the Levitical priests.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain