Deuteronomy 7:23

ALL

Deuteronomy 7:23

Parallel Verses

New American Standard Bible

But the Lord your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

King James Version

But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

Holman Bible

The Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.

International Standard Version

But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion, until they are destroyed.

A Conservative Version

But LORD thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great confusion until they be destroyed.

American Standard Version

But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

Amplified

But the Lord your God will hand them over to you, and will confuse them with a great panic until they are destroyed.

Bible in Basic English

But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete.

Darby Translation

But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.

Julia Smith Translation

And Jehovah thy God sire then before thee and destroyed and discomfited them in great consternation till he destroyed them.

King James 2000

But the LORD your God shall deliver them unto you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.

Lexham Expanded Bible

But Yahweh your God will {give them to you}, and he will throw them into great panic {until they are destroyed}.

Modern King James verseion

And Jehovah your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty ruin until they are destroyed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD thy God shall deliver them unto thee and stir up a mighty tempest among them, until they be brought to nought.

NET Bible

The Lord your God will give them over to you; he will throw them into a great panic until they are destroyed.

New Heart English Bible

But the LORD your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

The Emphasized Bible

But Yahweh thy God will deliver them up before thee, - and discomfit them with a great discomfiture, until they are destroyed;

Webster

But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.

World English Bible

But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

Youngs Literal Translation

and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

Themes

Justice » Unsparing » the Canaanites

Topics

Confusion

Disorder Among The Nations

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

thy God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

shall deliver

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

them unto thee

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

and shall destroy

H1949

הוּם
Huwm

rang again, make a noise, moved, destroy

Usage: 6

them with a mighty

H1419

גּדל גּדול
Gadowl

great, high, greater, loud, greatest, elder, great man, mighty, eldest,

Usage: 528

destruction

H4103

מהוּמה
M@huwmah

destruction, trouble, vexation, tumult, vexed, discomfiture

Usage: 12

References

Easton

Canaanites

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 7:23

Verse Info

Bible Rank: 10841
Deuteronomy Rank: 271
2 Topics
1 Theme
7 Cross References
3 Readings
Interlinear
1 Phrase
1 Name
1 Reference

Context Readings

²² The Lord your God will clear away these nations before you little by little; you will not be able to put an end to them quickly, for the wild beasts would grow too numerous for you. ²³ But the Lord your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed. ²⁴ He will deliver their kings into your hand so that you will make their name perish from under heaven; no man will be able to stand before you until you have destroyed them.

Phrases

Into Your Hands

Names

Jehovah

Cross References

Deuteronomy 2:15

Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

Deuteronomy 8:20

Like the nations that the Lord makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the Lord your God.

Deuteronomy 9:3

Know therefore today that it is the Lord your God who is crossing over before you as a consuming fire. He will destroy them and He will subdue them before you, so that you may drive them out and destroy them quickly, just as the Lord has spoken to you.

Jump To Previous

God great shall lord destroyed until deliver confusion throw

Jump To Next

God great shall lord destroyed until deliver confusion throw

Word Concordance

God great shall lord destroyed until deliver confusion throw