Parallel Verses
German: Modernized
Und David versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten,
German: Luther (1912)
Und David versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten.
German: Textbibel (1899)
Er versammelte alle Fürsten Israels, die Priester und die Leviten.
New American Standard Bible
And he gathered together all the leaders of Israel with the priests and the Levites.
Querverweise
Josua 23:2
berief er das ganze Israel und ihre Ältesten, Häupter, Richter und Amtleute und sprach zu ihnen: Ich bin alt und wohl betaget,
Josua 24:1
Josua versammelte alle Stämme Israels gen Sichem und berief die Ältesten von Israel, die Häupter, Richter und Amtleute. Und da sie vor Gott getreten waren,
1 Chronik 13:1
Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten.
1 Chronik 28:1
Und David versammelte gen Jerusalem alle Obersten Israels, nämlich die Fürsten der Stämme, die Fürsten der Ordnungen, die auf den König warteten, die Fürsten über tausend und über hundert, die Fürsten über die Güter und Vieh des Königs und seiner Söhne, mit den Kämmerern, die Kriegsmänner und alle tapferen Männer.
2 Chronik 34:29-30
Da sandte der König hin und ließ zuhauf kommen alle Ältesten in Juda und Jerusalem.