Parallel Verses

German: Modernized

Und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.

German: Luther (1912)

und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.

German: Textbibel (1899)

Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth unter den Leuten obenan.

New American Standard Bible

They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.

Themen

Querverweise

Jesaja 58:4

Siehe, ihr fastet, daß ihr hadert, und zanket und schlaget mit der Faust ungöttlich. Fastet nicht also, wie ihr jetzt tut, daß ein Geschrei von euch in der Höhe gehöret wird.

1 Könige 21:8-10

Und sie schrieb Briefe unter Ahabs Namen und versiegelte sie mit seinem Petschier; und sandte sie zu den Ältesten und Obersten in seiner Stadt, die um Naboth wohneten.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org