Parallel Verses
German: Modernized
und sprach: Meine Tochter, wem gehörest du an? Das sage mir doch. Haben wir auch Raum in deines Vaters Hause zu herbergen?
German: Luther (1912)
und sprach: Wes Tochter bist du? das sage mir doch. Haben wir Raum in deines Vaters Hause, zu beherbergen?
German: Textbibel (1899)
und sprach: Wessen Tochter bist du? sage es mir! Ist im Hause deines Vaters Raum für uns zum Übernachten?
New American Standard Bible
and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"