Parallel Verses
German: Luther (1912)
Nach vierzig Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht hatte,
German: Modernized
Nach vierzig Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht hatte,
German: Textbibel (1899)
Nach Verlauf von vierzig Tagen aber öffnete Noah das Fenster des Kastens, das er gemacht hatte,
New American Standard Bible
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;
Querverweise
1 Mose 6:16
Ein Fenster sollst du daran machen obenan, eine Elle groß. Die Tür sollst du mitten in seine Seite setzen. Und er soll drei Boden haben: einen unten, den andern in der Mitte, den dritten in der Höhe. {~}
Daniel 6:10
Als nun Daniel erfuhr, daß solch Gebot unterschrieben wäre, ging er hinein in sein Haus (er hatte aber an seinem Söller offene Fenster gegen Jerusalem); und er fiel des Tages dreimal auf seine Kniee, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er denn bisher zu tun pflegte.