Parallel Verses
German: Modernized
Und nach dem allem plagte ihn der HERR in seinem Eingeweide mit solcher Krankheit, die nicht zu heilen war.
German: Luther (1912)
Und nach alledem plagte ihn der HERR in seinem Eingeweide mit solcher Krankheit, die nicht zu heilen war.
German: Textbibel (1899)
Nach alledem aber strafte ihn Jahwe mit einer unheilbaren Krankheit seiner Eingeweide.
New American Standard Bible
So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.
Querverweise
2 Chronik 21:15
Du aber wirst viel Krankheit haben in deinem Eingeweide, bis daß dein Eingeweide vor Krankheit herausgehe von Tage zu Tage.
2 Könige 9:29
Ahasja aber regierete über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohns Ahabs.
Apostelgeschichte 12:23
Alsbald schlug ihn der Engel des HERRN, darum daß er die Ehre nicht Gott gab, und ward gefressen von den Würmern und gab den Geist auf.