Parallel Verses
German: Modernized
Ahasja aber regierete über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohns Ahabs.
German: Luther (1912)
Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs. {~}
German: Textbibel (1899)
Im elften Jahre Jorams aber, des Sohnes Ahabs, war Ahasjahu König über Juda geworden.
New American Standard Bible
Now in the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.
Querverweise
2 Chronik 21:18-19
Und nach dem allem plagte ihn der HERR in seinem Eingeweide mit solcher Krankheit, die nicht zu heilen war.
2 Könige 8:16
Im fünften Jahr Jorams, des Sohns Ahabs, des Königs Israels, ward Joram, der Sohn Josaphats, König in Juda.
2 Könige 8:24-25
Und Joram entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids. Und Ahasja sein Sohn, ward König an seiner Statt.
2 Chronik 22:1-2
Und die zu Jerusalem machten zum König Ahasja, seinen jüngsten Sohn, an seiner Statt. Denn die Kriegsleute, die aus den Arabern mit dem Heer kamen, hatten die ersten alle erwürget; darum ward König Ahasja, der Sohn Jorams, des Königs Judas.