Parallel Verses
German: Modernized
Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal das Fest und laßt es ausrufen!
German: Luther (1912)
Und Jehu sprach: Heiligt dem Baal das Fest! Und sie ließen es ausrufen.
German: Textbibel (1899)
Und Jehu befahl ihnen: Kündigt eine feierliche Versammlung für den Baal an! Da riefen sie eine solche aus.
New American Standard Bible
And Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal " And they proclaimed it.
Querverweise
Joel 1:14
Heiliget ein Fasten; rufet die Gemeine zusammen; versammelt die Ältesten und alle Einwohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreiet zum HERRN!
2 Mose 32:5
Da das Aaron sah, bauete er einen Altar vor ihm und ließ ausrufen und sprach: Morgen ist des HERRN Fest!
1 Könige 18:19-20
Wohlan, so sende nun hin und versammle zu mir das ganze Israel auf den Berg Karmel und die vierhundertundfünfzig Propheten Baals, auch die vierhundert Propheten des Hains, die vom Tisch Isebels essen.
1 Könige 21:12
Und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.