Parallel Verses
German: Modernized
Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwerts Schärfe.
German: Luther (1912)
Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwertes Schärfe.
German: Textbibel (1899)
Also brachte Josua den Amalekitern und ihrem Kriegsvolk eine blutige Niederlage bei.
New American Standard Bible
So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.
Querverweise
Josua 10:28
Desselben Tages gewann Josua auch Makeda und schlug sie mit der Schärfe des Schwerts, dazu ihren König, und verbannete sie und alle Seelen, die drinnen waren, und ließ niemand überbleiben; und tat dem Könige zu Makeda, wie er dem Könige zu Jericho getan hatte.
Josua 10:32
Und der HERR gab Lachis auch in die Hände Israels, daß sie sie des andern Tages gewannen, und schlugen sie mit der Schärfe des Schwerts und alle Seelen, die drinnen waren, allerdinge wie er Libna getan hatte.
Josua 10:37
Und gewann sie und schlug sie mit der Schärfe des Schwerts und ihren König mit allen ihren Städten und alle Seelen, die drinnen waren; und ließ niemand überbleiben, allerdinge wie er Eglon getan hatte, und verbannete sie und alle Seelen, die drinnen waren.
Josua 10:42
Und gewann alle diese Könige mit ihrem Lande auf einmal; denn der HERR, der Gott Israels, stritt für Israel.
Josua 11:12
Dazu alle Städte dieser Könige gewann Josua mit ihren Königen; und schlug sie mit der Schärfe des Schwerts und verbannete sie, wie Mose, der Knecht des HERRN, geboten hatte.