Parallel Verses
German: Modernized
Gedenket ihr nicht daran, daß ich euch solches sagte, da ich noch bei euch war?
German: Luther (1912)
Gedenket ihr nicht daran, daß ich euch solches sagte, da ich noch bei euch war?
German: Textbibel (1899)
Denket ihr nicht mehr daran, daß ich euch das gesagt habe, wie ich noch bei euch war?
New American Standard Bible
Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?
Themen
Querverweise
Matthäus 16:9
Vernehmet ihr noch nichts? Gedenket ihr nicht an die fünf Brote unter die Fünftausend und wieviel Körbe ihr da aufhubet?
Markus 8:18
Habt Augen und sehet nicht und habt Ohren und höret nicht und denket nicht daran,
Lukas 24:6-7
Er ist nicht hier, er ist auferstanden. Gedenket daran, wie er euch sagte, da er noch in Galiläa war,
Johannes 16:4
Aber solches habe ich zu euch geredet, auf daß, wenn die Zeit kommen wird, daß ihr daran gedenket, daß ich's euch gesagt habe. Solches aber habe ich euch von Anfang nicht gesagt; denn ich war bei euch.
Apostelgeschichte 20:31
Darum seid wacker und denket daran, daß ich nicht abgelassen habe drei Jahre, Tag und Nacht einen jeglichen mit Tränen zu vermahnen.
Galater 5:21
Saufen, Fressen und dergleichen; von welchen ich euch habe zuvor gesagt und sage noch zuvor, daß, die solches tun, werden das Reich Gottes nicht erben.
1 Thessalonicher 2:11
Wie ihr denn wisset, daß wir, als ein Vater seine Kinder, einen jeglichen unter euch ermahnet und getröstet
2 Thessalonicher 3:10
Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.
2 Petrus 1:15
Ich will aber Fleiß tun, daß ihr allenthalben habet nach meinem Abschied, solches im Gedächtnis zu halten.