Parallel Verses
German: Modernized
Und soll davon opfern ein Opfer dem HERRN, nämlich das Fett am Eingeweide,
German: Luther (1912)
und er soll davon opfern ein Opfer dem HERRN, nämlich das Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide, {~}
German: Textbibel (1899)
Hierauf bringe er seine Opfergabe davon dar, als Feueropfer für Jahwe, nämlich das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett an den Eingeweiden,
New American Standard Bible
'From it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,
Querverweise
3 Mose 3:3-5
Und soll von dem Dankopfer dem HERRN opfern, nämlich alles Fett am Eingeweide
3 Mose 3:9-11
Und soll also von dem Dankopfer dem HERRN opfern zum Feuer, nämlich sein Fett, den ganzen Schwanz, von dem Rücken abgerissen, und alles Fett am Eingeweide,
Psalmen 22:14-15
ihren Rachen sperren sie auf wider mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
Sprüche 23:26
Gib mir, mein Sohn, dein Herz und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen.
Jeremia 20:18
Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorkommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen?
Matthäus 22:37
Jesus aber sprach zu ihm: Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt.
Matthäus 26:38
Da sprach Jesus zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet mit mir!
Römer 12:1-2
Ich ermahne euch, liebe Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger Gottesdienst.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
13 soll er seine Hand auf ihr Haupt legen und sie schlachten vor der Hütte des Stifts. Und die Söhne Aarons sollen das Blut auf den Altar umher sprengen. 14 Und soll davon opfern ein Opfer dem HERRN, nämlich das Fett am Eingeweide, 15 die Nieren mit dem Fett, das dran ist, an den Lenden, und das Netz über der Leber, an den Nieren abgerissen.