Parallel Verses
German: Modernized
Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;
German: Luther (1912)
Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;
German: Textbibel (1899)
Jahwe wird dich schlagen mit Wahnsinn und Blindheit und Geistesverwirrung.
New American Standard Bible
"The LORD will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart;
Themen
Querverweise
1 Samuel 16:14
Der Geist aber des HERRN wich von Saul, und ein böser Geist vom HERRN machte ihn sehr unruhig.
Psalmen 60:3
Gott, der du uns verstoßen und zerstreuet hast und zornig warest, tröste uns wieder!
Jesaja 6:9-10
Und er sprach: Gehe hin und sprich zu diesem Volk: Höret es und verstehet es nicht; sehet es und merket es nicht!
Jesaja 19:11-17
Die Fürsten zu Zoan sind Toren, die weisen Räte Pharaos sind im Rat zu Narren worden. Was sagt ihr doch von Pharao: Ich bin der Weisen Kind und komme von alten Königen her?
Jesaja 43:19
Denn siehe, ich will ein Neues machen; jetzt soll es aufwachsen; daß ihr erfahren werdet, daß ich Weg in der Wüste mache und Wasserströme in der Einöde,
Jeremia 4:9
Zu der Zeit, spricht der HERR, wird dem Könige und den Fürsten das Herz entfallen; die Priester werden verstürzt und die Propheten erschrocken sein.
Hesekiel 4:17
darum daß an Brot und Wasser mangeln wird, und einer mit dem andern trauern und in ihrer Missetat verschmachten sollen.
Lukas 21:25-26
Und es werden Zeichen geschehen an der Sonne und Mond und Sternen; und auf Erden wird den Leuten bange sein und werden zagen; und das Meer und die Wasserwogen werden brausen.
Apostelgeschichte 13:41
Sehet, ihr Verächter, und verwundert euch und werdet zunichte; denn ich tue ein Werk zu euren Zeiten, welches ihr nicht glauben werdet, so es euch jemand erzählen wird.
2 Thessalonicher 2:9-11
des, welches Zukunft geschieht nach der Wirkung des Satans mit allerlei lügenhaftigen Kräften und Zeichen und Wundern