Parallel Verses

German: Modernized

Wir müssen aber anfahren an eine Insel.

German: Luther (1912)

Wir müssen aber anfahren an eine Insel.

German: Textbibel (1899)

Wir müssen aber auf eine Insel stoßen.

New American Standard Bible

"But we must run aground on a certain island."

Querverweise

Apostelgeschichte 28:1

Und da wir auskamen, erfuhren wir, daß die Insel Melite hieß.

Apostelgeschichte 27:17

Den huben wir auf und brauchten der Hilfe und banden ihn unten an das Schiff; denn wir fürchteten, es möchte in die Syrte fallen, und ließen das Gefäß hinunter und fuhren also.

Apostelgeschichte 27:29

Da fürchteten sie sich, sie würden an harte Orte anstoßen, und warfen hinten vom Schiffe vier Anker und wünschten, daß es Tag würde.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

25 Darum, liebe Männer, seid unverzagt; denn ich glaube Gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist. 26 Wir müssen aber anfahren an eine Insel. 27 Da aber die vierzehnte Nacht kam, und wir in Adria fuhren um die Mitternacht, wähneten die Schiffsleute, sie kämen etwa an ein Land.


Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Apostelgeschichte 27:26

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org