Parallel Verses
German: Modernized
Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter.
German: Luther (1912)
Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter.
German: Textbibel (1899)
Jakob aber zog hinunter nach Aegypten und starb, er selbst und unsere Väter,
New American Standard Bible
"And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died.
Querverweise
1 Mose 49:33
Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.
2 Mose 1:6
Da nun Joseph gestorben war und alle seine Brüder und alle, die zu der Zeit gelebt hatten,
1 Mose 46:3-7
Und er sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn daselbst will ich dich zum großen Volk machen.
4 Mose 20:15
daß unsere Väter nach Ägypten hinabgezogen sind, und wir lange Zeit in Ägypten gewohnet haben, und die Ägypter handelten uns und unsere Väter übel;
5 Mose 10:22
Deine Väter zogen hinab nach Ägypten mit siebenzig Seelen; aber nun hat dich der HERR, dein Gott, gemehret wie die Sterne am Himmel.
5 Mose 26:5
Da sollst du antworten und sagen vor dem HERRN, deinem Gott: Die Syrer wollten meinen Vater umbringen; der zog hinab nach Ägypten und war daselbst ein Fremdling mit geringem Volk und ward daselbst ein groß, stark und viel Volk.
Josua 24:4
Und Isaak gab ich Jakob und Esau; und gab Esau das Gebirge Seir zu besitzen. Jakob aber und seine Kinder zogen hinab nach Ägypten.
Hebräer 11:21-22
Durch den Glauben segnete Jakob, da er starb, beide Söhne Josephs und neigete sich gegen seines Zepters Spitze.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
14 Joseph aber sandte aus und ließ holen seinen Vater Jakob und seine ganze Freundschaft, fünfundsiebzig Seelen. 15 Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter. 16 Und sind herübergebracht nach Sichem und gelegt in das Grab, das Abraham gekauft hatte ums Geld von den Kindern Hemors zu Sichem.