Parallel Verses
German: Modernized
Und das wollen wir tun, so es Gott anders zulässet.
German: Luther (1912)
Und das wollen wir tun, so es Gott anders zuläßt.
German: Textbibel (1899)
Auch dies wollen wir thun, so Gott es gewährt.
New American Standard Bible
And this we will do, if God permits.
Querverweise
Apostelgeschichte 18:21
sondern machte seinen Abschied mit ihnen und sprach: Ich muß allerdinge das künftige Fest zu Jerusalem halten; will's Gott, so will ich wieder zu euch kommen. Und fuhr weg von Ephesus.
1 Korinther 16:7
Ich will euch jetzt nicht sehen im Vorüberziehen; denn ich hoffe, ich wolle etliche Zeit bei euch bleiben, so es der HERR zuläßt.
Römer 15:32
auf daß ich mit Freuden zu euch komme durch den Willen Gottes und mich mit euch erquicke.
1 Korinther 4:19
Ich will aber gar kürzlich zu euch kommen, so der HERR will, und erlernen nicht die Worte der Aufgeblasenen, sondern die Kraft.
Jakobus 4:15
Dafür ihr sagen solltet: So der HERR will, und wir leben, wollen wir dies oder das tun.