Parallel Verses

German: Modernized

Höret doch meine Strafe und merket auf die Sache, davon ich rede.

German: Luther (1912)

Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!

German: Textbibel (1899)

So hört denn die Rüge meines Mundes und merkt auf die Vorwürfe meiner Lippen.

New American Standard Bible

"Please hear my argument And listen to the contentions of my lips.

Querverweise

Hiob 21:2-3

Höret doch zu meiner Rede und lasset euch raten!

Hiob 33:1-3

Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!

Hiob 34:2

Höret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merket auf mich!

Sprüche 8:6-7

Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

5 Wollte Gott, ihr schwieget; so würdet ihr weise. 6 Höret doch meine Strafe und merket auf die Sache, davon ich rede. 7 Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org