Parallel Verses
German: Modernized
Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.
German: Luther (1912)
Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.
German: Textbibel (1899)
Und nun - wollet doch mich anblicken, ich werde euch doch wahrlich nicht ins Angesicht lügen!
New American Standard Bible
"Now please look at me, And see if I lie to your face.
Querverweise
Hiob 11:3
Müssen die Leute deinem großen Schwätzen Schweigen, daß du spottest, und niemand dich beschäme?
Hiob 13:4
Denn ihr deutet es fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.
Hiob 27:4
meine Lippen sollen nichts Unrechts reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.
Hiob 33:3
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
Hiob 36:4
Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein, mein Verstand soll ohne Wandel vor dir sein.