Parallel Verses
German: Modernized
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
German: Luther (1912)
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
German: Textbibel (1899)
Geradem Sinn entstammen meine Worte, und was meine Lippen wissen, sprechen sie lauter aus.
New American Standard Bible
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.
Querverweise
Hiob 27:4
meine Lippen sollen nichts Unrechts reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.
Hiob 6:28
Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.
Hiob 15:2
Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit losen Reden?
Hiob 36:3-4
Ich will meinen Verstand weit holen und meinen Schöpfer beweisen, daß er recht sei.
Hiob 38:2
Wer ist der, der so fehlet in der Weisheit und redet so mit Unverstand?
Psalmen 37:30-31
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehret das Recht.
Sprüche 8:7-8
Denn mein Mund soll die Wahrheit reden, und meine Lippen sollen hassen, das gottlos ist.
Sprüche 15:2
Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speiet eitel Narrheit.
Sprüche 15:7
Der Weisen Mund streuet guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht also.
Sprüche 20:15
Es ist Gold und viel Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edel Kleinod.
1 Thessalonicher 2:3-4
Denn unsere Ermahnung ist nicht gewesen zu Irrtum noch zu Unreinigkeit noch mit List,