Parallel Verses
German: Modernized
Was ist ein Mensch, daß du ihn groß achtest und bekümmerst dich mit ihm?
German: Luther (1912)
Was ist ein Mensch, daß du ihn groß achtest und bekümmerst dich um ihn?
German: Textbibel (1899)
Was ist der Mensch, daß du so groß ihn achtest und daß du auf ihn richtest deinen Sinn?
New American Standard Bible
"What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,
Themen
Querverweise
Psalmen 8:4
Denn ich werde sehen die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitest.
Psalmen 144:3
HERR, was ist der Mensch, daß du dich sein so annimmst, und des Menschen Kind, daß du ihn so achtest?
Hebräer 2:6
Es bezeuget aber einer an einem Ort und spricht: Was ist der Mensch, daß du sein gedenkest, und des Menschen Sohn, daß du ihn heimsuchest?
1 Samuel 24:14
Wem zeuchst du nach, König von Israel? Wem jagest du nach? Einem toten Hunde, einem einigen Floh?
Hiob 7:12
Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, daß du mich so verwahrest?
Hiob 34:14-15
So er sich's würde unterwinden, so würde er aller Geist und Odem zu sich sammeln.