Parallel Verses
German: Modernized
Mein Freund ist mein und er hält sich auch zu mir.
German: Luther (1912)
Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.
German: Textbibel (1899)
Ich gehöre meinem Geliebten, und nach mir steht sein Verlangen.
New American Standard Bible
"I am my beloved's, And his desire is for me.
Querverweise
Psalmen 45:11
Höre, Tochter, schaue drauf und neige deine Ohren; vergiß deines Volks und deines Vaters Haus,
Hohelied 2:16
Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet,
Hohelied 6:3
Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen sich weidet.
Galater 2:20
Ich lebe aber, doch nun nicht ich, sondern Christus lebet in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich in dem Glauben des Sohnes Gottes, der mich geliebet hat und sich selbst für mich dargegeben.
Hiob 14:15
daß du wollest mir rufen, und ich dir antworten, und wollest das Werk deiner Hände nicht ausschlagen.
Psalmen 147:11
Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.
Hohelied 7:5-6
Dein Haupt stehet auf dir wie Karmel. Das Haar auf deinem Haupt ist wie der Purpur des Königs in Falten gebunden.
Johannes 17:24
Vater, ich will, daß, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, daß sie meine HERRLIchkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebet, ehe denn die Welt gegründet ward.
Apostelgeschichte 27:23
Denn diese Nacht ist bei mir gestanden der Engel Gottes, des ich bin, und dem ich diene,
1 Korinther 6:19-20
Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist, welchen ihr habt von Gott, und seid nicht euer selbst?