Parallel Verses
German: Modernized
Also ging Jeremia in die Grube und Kerker und lag lange Zeit daselbst.
German: Luther (1912)
Also ging Jeremia in die Grube und den Kerker und lag lange Zeit daselbst.
German: Textbibel (1899)
Und so kam Jeremia in den Kerker und in die Gewölbe; daselbst blieb Jeremia geraume Zeit.
New American Standard Bible
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
Querverweise
Jeremia 38:6
Da nahmen sie Jeremia und warfen ihn in die Grube Malchias, des Sohns Hamelechs, die am Vorhofe des Gefängnisses war, und ließen ihn an Seilen hinab in die Grube, da nicht Wasser, sondern Schlamm war. Und Jeremia sank in den Schlamm.
Jeremia 38:10-13
Da befahl der König Ebed-Melech, dem Mohren, und sprach: Nimm dreißig Männer mit dir von diesen und zeuch den Propheten Jeremia aus der Grube, ehe denn er sterbe.
1 Mose 40:15
Denn ich bin aus dem Lande der Ebräer heimlich gestohlen; dazu habe ich auch allhie nichts getan, daß sie mich eingesetzt haben.
Klagelieder 3:53
Sie haben mein Leben in einer Grube umgebracht und Steine auf mich geworfen.
Klagelieder 3:55
Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube;