Lukas 2:22

Parallel Verses

Und da die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz. Moses kamen, brachten sie ihn gen Jerusalem, daß sie ihn darstelleten dem HERRN

Und da die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Mose's kamen, brachten sie ihn gen Jerusalem, auf daß sie ihn darstellten dem HERRN

Und als die Tage ihrer Reinigung voll waren nach dem Gesetze Mose's, brachten sie ihn nach Jerusalem, ihn dem Herrn darzustellen -

And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

die herrn und da ihn daß sie dem ihrer nach jerusalem tage gen kamen reinigung gesetz moses brachten darstelleten

die herrn und da ihn daß sie dem ihrer nach jerusalem tage gen kamen reinigung gesetz moses brachten darstelleten

die herrn und da ihn daß sie dem ihrer nach jerusalem tage gen kamen reinigung gesetz moses brachten darstelleten