Lukas 21:5

Parallel Verses

Und da etliche sagten von dem Tempel, daß er geschmückt wäre von feinen Steinen und Kleinoden, sprach er:

Und da etliche sagten von dem Tempel, daß er geschmückt wäre mit feinen Steinen und Kleinoden, sprach er:

Und da etliche vom Tempel sprachen, wie er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sagte er:

And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,

Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigeten des Tempels Gebäu.

Und da er aus dem Tempel ging, sprach zu ihm seiner Jünger einer: Meister, siehe, welche Steine und welch ein Bau ist das!

Da sprachen die Juden: Dieser Tempel ist in sechsundvierzig Jahren erbauet, und du willst ihn in dreien Tagen aufrichten?

und von da daß dem er sprach tempel geschmückt ware steinen etliche sagten feinen kleinoden

und von da daß dem er sprach tempel geschmückt ware steinen etliche sagten feinen kleinoden

und von da daß dem er sprach tempel geschmückt ware steinen etliche sagten feinen kleinoden