Parallel Verses

German: Modernized

Und er verließ alles, stund auf und folgete ihm nach.

German: Luther (1912)

Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.

German: Textbibel (1899)

Und er ließ alles zurück, stand auf und folgte ihm.

New American Standard Bible

And he left everything behind, and got up and began to follow Him.

Querverweise

Lukas 5:11

Und sie führeten die Schiffe zu Lande und verließen alles und folgeten ihm nach.

1 Könige 19:19-21

Und er ging von dannen und fand Elisa, den Sohn Saphats, daß er pflügete mit zwölf Jochen vor sich hin; und er war selbst unter den Zwölfen. Und Elia ging zu ihm und warf seinen Mantel auf ihn.

Matthäus 19:22-27

Da der Jüngling das Wort hörete, ging er betrübt von ihm; denn er hatte viel Güter.

Lukas 9:59-62

Und er sprach zu einem andern: Folge mir nach! Der sprach aber: HERR, erlaube mir, daß ich zuvor hingehe und meinen Vater begrabe.

Vers-Info

Jump To Previous

Word Concordance

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org