Parallel Verses

German: Modernized

Und Jesus bedräuete ihn und trieb ihn alsbald von sich

German: Luther (1912)

Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich

German: Textbibel (1899)

Und er fuhr ihn an, und trieb ihn alsbald hinaus

New American Standard Bible

And He sternly warned him and immediately sent him away,

Querverweise

Matthäus 9:30

Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus bedräuete sie und sprach: Sehet zu, daß es niemand erfahre!

Markus 3:12

Und er bedräuete sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten.

Markus 5:43

Und er verbot ihnen hart, daß es niemand wissen sollte, und sagte, sie sollten ihr zu essen geben.

Markus 7:36

Und er verbot ihnen, sie sollten es niemand sagen. Je mehr er aber verbot, je mehr sie es ausbreiteten.

Lukas 8:56

Und ihre Eltern entsetzten sich. Er aber gebot ihnen, daß sie niemand sagten, was geschehen war.

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org