Parallel Verses
German: Modernized
Und er ging abermal in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrete Hand.
German: Luther (1912)
Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.
German: Textbibel (1899)
Und er kam wieder in eine Synagoge, und es war daselbst ein Mensch mit einer geschwundenen Hand.
New American Standard Bible
He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.
Querverweise
Matthäus 12:9-14
Und er ging von dannen fürbaß und kam in ihre Schule.
Markus 1:21
Und sie gingen gen Kapernaum; und bald an den Sabbaten ging er in die Schule und lehrete.
Lukas 6:6-11
Es geschah aber auf einen andern Sabbat, daß er ging in die Schule und lehrete. Und da war ein Mensch, des rechte Hand war verdorret.
1 Könige 13:4
Da aber der König das Wort von dem Mann Gottes hörete, der wider den Altar zu Bethel rief, reckte er seine Hand aus bei dem Altar und sprach: Greifet ihn! Und seine Hand verdorrete, die er wider ihn ausgereckt hatte, und konnte sie nicht wieder zu sich ziehen.
Johannes 5:3
in welchen lagen viel Kranke, Blinde, Lahme, Dürre; die warteten, wenn sich das Wasser bewegte.