Parallel Verses

German: Modernized

Und er fragete die Schriftgelehrten: Was befraget ihr euch mit ihnen?

German: Luther (1912)

Und er fragte die Schriftgelehrten: Was befragt ihr euch mit ihnen?

German: Textbibel (1899)

und er befragte sie: was verhandelt ihr mit ihnen?

New American Standard Bible

And He asked them, "What are you discussing with them?"

Themen

Querverweise

Markus 8:11

Und die Pharisäer gingen heraus und fingen an, sich mit ihm zu befragen, versuchten ihn und begehrten von ihm ein Zeichen vom Himmel.

Lukas 5:30-32

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer murreten wider seine Jünger und sprachen: Warum esset und trinket ihr mit den Zöllnern und Sündern?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org