Parallel Verses

German: Modernized

Und indem er säete, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel und fraßen's auf.

German: Luther (1912)

Und indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel und fraßen's auf.

German: Textbibel (1899)

Und da er säte, fiel das eine an den Weg, und es kamen die Vögel und fraßen es auf.

New American Standard Bible

and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.

Querverweise

Matthäus 13:18-19

So höret nun ihr dieses Gleichnis von dem Sämann!

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

3 Und er redete zu ihnen mancherlei durch Gleichnisse und sprach: Siehe, es ging ein Sämann aus zu säen. 4 Und indem er säete, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel und fraßen's auf. 5 Etliches fiel in das Steinige; da es nicht viel Erde hatte, und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org