Parallel Verses
German: Modernized
Und er stund auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich und kam in das Land Israel.
German: Luther (1912)
Und er stand auf und nahm das Kindlein und sein Mutter zu sich und kam in das Land Israel.
German: Textbibel (1899)
Er aber stand auf, nahm das Kind und seine Mutter, und zog in das Land Israel.
New American Standard Bible
So Joseph got up, took the Child and His mother, and came into the land of Israel.
Themen
Querverweise
1 Mose 6:22
Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot.
Hebräer 11:8
Durch den Glauben ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das Land, das er ererben sollte; und ging aus und wußte nicht, wo er hinkäme.