Parallel Verses
German: Modernized
Aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen.
German: Luther (1912)
aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen.
German: Textbibel (1899)
aber das Bleiben im Fleisch mag dringender sein um euretwillen,
New American Standard Bible
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.
Querverweise
Johannes 16:7
Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist euch gut, daß ich hingehe. Denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden.
Apostelgeschichte 20:29-31
Denn das weiß ich, daß nach meinem Abschied werden unter euch kommen greuliche Wölfe, die die Herde nicht verschonen werden.
Philipper 1:22
Sintemal aber im Fleisch leben dienet, mehr Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.
Philipper 1:25-26
Und in guter Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde euch zur Förderung und zur Freude des Glaubens,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
23 Denn es liegt mir beides hart an: Ich habe Lust abzuscheiden und bei Christo zu sein, welches auch viel besser wäre: 24 Aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen. 25 Und in guter Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde euch zur Förderung und zur Freude des Glaubens,