Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er rettete sie aus der Gewalt dessen, der sie haßte, und befreite sie aus der Gewalt des Feindes.
German: Modernized
und half ihnen von der Hand des, der, sie hassete, und erlösete sie von der Hand des Feindes
German: Luther (1912)
und half ihnen von der Hand des, der sie haßte, und erlöste sie von der Hand des Feindes;
New American Standard Bible
So He saved them from the hand of the one who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
Querverweise
2 Mose 14:30
So errettete Jahwe an jenem Tage Israel vor den Ägyptern, und die Israeliten sahen die Ägypter tot am Meeresufer liegen.
Psalmen 107:2
sollen die von Jahwe Erlösten sprechen, die er aus der Drangsal erlöst
2 Mose 15:9-10
Der Feind dachte: Ich will ihnen nachjagen, sie einholen, will Beute verteilen, mich an ihnen letzen. Das Schwert will ich ziehn; ausrotten soll sie meine Hand!
2 Mose 15:13
Du geleitetest mit deiner Huld das Volk, das du befreit hattest; du führtest es mit deiner Macht zu deiner heiligen Wohnstätte.
5 Mose 11:4
was er der Heeresmacht Ägyptens, seinen Rossen und Wagen widerfahren ließ, indem Jahwe, als sie euch nachjagten, die Wasser des Schilfmeers über sie dahinfluten ließ und sie so vertilgte bis auf diesen Tag;
Nehemia 9:11
Und das Meer zerteiltest du vor ihnen, so daß sie mitten durch das Meer auf dem Trockenen hindurchzogen; aber ihre Verfolger schleudertest du in die Tiefen wie Steine, in gewaltige Gewässer.
Hiob 6:22-23
Habe ich etwa gesagt: "Schafft mir her und von eurer Habe spendet für mich;
Psalmen 136:24
und uns losriß von unseren Bedrängern, denn ewig währt seine Gnade.
Micha 6:4
Habe ich dich doch aus Ägypten hergeführt und dich aus dem Lande, wo du Sklave warst, befreit und ließ Mose, Aaron und Mirjam dir als Führer vorangehn.