Parallel Verses

German: Modernized

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.

German: Luther (1912)

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.

German: Textbibel (1899)

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben.

New American Standard Bible

Turn to me and be gracious to me, After Your manner with those who love Your name.

Querverweise

Psalmen 106:4

HERR, gedenke mein nach der Gnade, die du deinem Volk verheißen hast; beweise uns deine Hilfe,

2 Mose 4:31

Und das Volk glaubete. Und da sie höreten, daß der HERR die Kinder Israel heimgesucht und ihr Elend angesehen hätte, neigeten sie sich und beteten an.

1 Samuel 1:11

Und gelobte ein Gelübde und sprach: HERR Zebaoth, wirst du deiner Magd Elend ansehen und an mich gedenken und deiner Magd nicht vergessen und wirst deiner Magd einen Sohn geben, so will ich ihn dem HERRN geben sein Leben lang, und soll kein Schermesser auf sein Haupt kommen.

2 Samuel 16:12

Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen und mir mit Güte vergelten sein heutiges Fluchen.

Psalmen 25:16

Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend.

Psalmen 25:18

Siehe an meinen Jammer und Elend und vergib mir alle meine Sünde!

Psalmen 119:124

Handle mit deinem Knechte nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte!

Jesaja 63:7-9

Ich will der Güte des HERRN gedenken und des Lobes des HERRN in allem, das uns der HERR getan hat, und des großen Guts an dem Hause Israel, das er ihnen getan hat durch seine Barmherzigkeit und große Güte.

2 Thessalonicher 1:6-7

nachdem es recht ist bei Gott, zu vergelten Trübsal denen, die euch Trübsal anlegen,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org