Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
German: Modernized
Die Pflüger haben auf meinem Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
German: Textbibel (1899)
Auf meinem Rücken haben sie geackert, haben ihr Pflugland weit ausgedehnt.
New American Standard Bible
"The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."
Querverweise
Jesaja 51:23
sondern ich will ihn deinen Schindern in die Hand geben, die zu deiner Seele sprachen: Bücke dich, daß wir darüberhin gehen, und mache deinen Rücken zur Erde und wie die Gasse, daß man darüberhin laufe.
Psalmen 141:7
Unsere Gebeine sind zerstreut bis zur Hölle, wie wenn einer das Land pflügt und zerwühlt.