Parallel Verses
German: Modernized
der die Berge fest setzt in seiner Kraft und gerüstet ist mit Macht;
German: Luther (1912)
der du stillest das Brausen des Meers, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker,
German: Textbibel (1899)
der das Brausen des Meeres stillt, das Brausen seiner Wellen und das Tosen der Völker,
New American Standard Bible
Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
Themen
Querverweise
Jesaja 17:12-13
O wehe der Menge so großen Volks! Wie das Meer wird es brausen, und das Getümmel der Leute wird wüten, wie große Wasser wüten.
Psalmen 89:9
HERR, Gott, Zebaoth, wer ist wie du, ein mächtiger Gott? Und deine Wahrheit ist um dich her.
Psalmen 93:3-4
HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
Psalmen 107:29
und stillete das Ungewitter, daß die Wellen sich legten,
Hiob 38:8-11
Wer hat das Meer mit seinen Türen verschlossen, da es herausbrach wie aus Mutterleibe,
Psalmen 2:1-4
Warum toben die Heiden, und die Leute reden so vergeblich?
Psalmen 74:23
Vergiß nicht des Geschreies deiner Feinde; das Toben deiner Widerwärtigen wird je länger je größer.
Psalmen 76:10
wenn Gott sich aufmacht, zu richten, daß er helfe allen Elenden auf Erden. Sela.
Psalmen 104:6-9
Mit der Tiefe deckest du es wie mit einem Kleid, und Wasser stehen über den Bergen.
Jona 1:4
Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen und hub sich ein groß Ungewitter auf dem Meer, daß man meinete, das Schiff würde zerbrechen.
Jona 1:15
Und sie nahmen Jona und warfen ihn ins Meer. Da stund das Meer stille von seinem Wüten.
Matthäus 8:26-27
Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stund auf und bedräuete den Wind und das Meer; da ward es ganz stille.
Johannes 18:6
Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin's, wichen sie zurück und fielen zu Boden.