Parallel Verses
German: Modernized
Und die Sänger, wie am Reigen, werden alle in dir singen, eins ums andere.
German: Luther (1912)
Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
German: Textbibel (1899)
Und man singt, wie solche, die den Reigen tanzen; alle meine Quellen sind in dir.
New American Standard Bible
Then those who sing as well as those who play the flutes shall say, "All my springs of joy are in you."
Themen
Querverweise
Psalmen 36:9
Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkest sie mit Wollust als mit einem Strom.
Jesaja 12:3
Ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen aus den Heilsbrunnen.
Offenbarung 14:1-3
Und ich sah ein Lamm stehen auf dem Berge Zion und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die hatten den Namen seines Vaters geschrieben an ihrer Stirn.
Offenbarung 21:6
Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O der Anfang und das Ende. Ich will dem Durstigen geben von dem Brunn des lebendigen Wassers umsonst.
2 Samuel 6:14
Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERRN her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.
1 Chronik 15:16-29
Und David sprach zu den Obersten der Leviten, daß sie ihre Brüder zu Sängern stellen sollten mit Saitenspielen, mit Psaltern, Harfen und hellen Zimbeln, daß sie laut sängen und mit Freuden.
1 Chronik 23:5
und viertausend Torhüter und viertausend Lobsänger des HERRN mit Saitenspielen, die ich gemacht habe, Lob zu singen.
1 Chronik 25:1-6
Und David samt den Feldhauptleuten sonderte ab zu Ämtern unter den Kindern Assaphs, Hemans und Jedithuns, die Propheten, mit Harfen, Psaltern und Zimbeln; und sie wurden gezählet zum Werk nach ihrem Amt.
Psalmen 46:4
wenngleich das Meer wütete und wallete und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. Sela.
Psalmen 68:24-25
Darum wird dein Fuß in der Feinde Blut gefärbet werden, und deine Hunde werden es lecken.
Psalmen 149:3
Sie sollen loben seinen Namen im Reigen, mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
Johannes 1:16
Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.
Johannes 4:10
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkennetest die Gabe Gottes, und wer der ist, der zu dir sagt: Gib mir zu trinken, du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
Johannes 4:14
wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunn des Wassers werden, das in das ewige Leben quillet.
Johannes 7:37-39
Aber am letzten Tage des Festes, der am herrlichsten war, trat Jesus auf, rief und sprach: Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!
Jakobus 1:17
Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von oben herab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und Finsternis.
Offenbarung 22:1
Und er zeigte mir einen lauteren Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging von dem Stuhl Gottes und des Lammes.
Offenbarung 22:17
Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es höret, der spreche: Komm! Und wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.