Parallel Verses
German: Modernized
HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.
German: Luther (1912)
Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.
German: Textbibel (1899)
Der tierische Mensch erkennt es nicht, und der Thor begreift es nicht.
New American Standard Bible
A senseless man has no knowledge, Nor does a stupid man understand this:
Themen
Querverweise
Psalmen 73:22
daß ich muß ein Narr sein und nichts wissen und muß wie ein Tier sein vor dir.
Psalmen 49:10
ob er auch gleich lange lebet und die Grube nicht siehet.
Psalmen 94:8
Merket doch, ihr Narren unter dem Volk, und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?
Psalmen 14:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel mit ihrem Wesen. Da ist keiner, der Gutes tue.
Psalmen 32:9
Seid nicht wie Rosse und Mäuler, die nicht verständig sind, welchen man Zaum und Gebiß muß ins Maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen.
Psalmen 75:4
Das Land zittert und alle, die drinnen wohnen; aber ich halte seine Säulen fest. Sela.
Sprüche 1:22
Wie lange wollt ihr Albernen albern sein und die Spötter Lust zu Spötterei haben und die Ruchlosen die Lehre hassen?
Sprüche 24:7
Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.
Sprüche 30:2
Denn ich bin der allernärrischste, und Menschenverstand ist nicht bei mir.
Jesaja 1:3
Ein Ochse kennet seinen HERRN und ein Esel die Krippe seines HERRN; aber Israel kennet es nicht, und mein Volk vernimmt es nicht.
Jeremia 10:14
Alle Menschen sind Narren mit ihrer Kunst, und alle Goldschmiede stehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.
Lukas 12:20
Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr, diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern, und wes wird's sein, das du bereitet hast?
1 Korinther 2:14
Der natürliche Mensch aber vernimmt nichts vom Geist Gottes; es ist ihm eine Torheit, und kann es nicht erkennen; denn es muß geistlich gerichtet sein.