Parallel Verses
German: Modernized
daß die Albernen witzig und die Jünglinge vernünftig und vorsichtig werden.
German: Luther (1912)
daß die Unverständigen klug und die Jünglinge vernünftig und vorsichtig werden.
German: Textbibel (1899)
daß den Unerfahrenen Gescheidheit zu teil werde, dem Jüngling Erkenntnis und Umsicht, -
New American Standard Bible
To give prudence to the naive, To the youth knowledge and discretion,
Themen
Querverweise
Sprüche 8:5
Merket, ihr Albernen, den Witz; und ihr Toren, nehmet es zu Herzen!
Psalmen 19:7
Sie gehet auf an einem Ende des Himmels und läuft um bis wieder an dasselbe Ende; und bleibt nichts vor ihrer Hitze verborgen.
Psalmen 34:11
Die Reichen müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut.
Psalmen 119:9
Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.
Psalmen 119:130
Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreuet es und macht klug die Einfältigen.
Sprüche 1:22-23
Wie lange wollt ihr Albernen albern sein und die Spötter Lust zu Spötterei haben und die Ruchlosen die Lehre hassen?
Sprüche 2:10-11
Wo die Weisheit dir zu Herzen gehet, daß du gerne lernest,
Sprüche 3:21
Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden.
Sprüche 7:7-24
und ward gewahr unter den Kindern eines närrischen Jünglings,
Sprüche 8:12
Ich, Weisheit, wohne bei dem Witz und ich weiß guten Rat zu geben.
Sprüche 8:17
Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
Sprüche 8:32
So gehorchet mir nun, meine Kinder! Wohl denen, die meine Wege behalten!
Sprüche 9:4-6
Wer albern ist, der mache sich hieher! Und zum Narren sprach sie:
Prediger 11:9-1
So freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deiner Jugend. Tue, was dein Herz lüstet und deinen Augen gefällt; und wisse, daß dich Gott um des alles wird vor Gericht führen.
Jesaja 35:8
Und es wird daselbst eine Bahn sein und ein Weg, welcher der heilige Weg heißen wird, daß kein Unreiner darauf gehen wird; und derselbige wird für sie sein, daß man darauf gehe, daß auch die Toren nicht irren mögen.
2 Timotheus 2:22
Flieh die Lüste der Jugend! Jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen.
Titus 2:6
Desselbigengleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.