Parallel Verses
German: Modernized
Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu gleichen.
German: Luther (1912)
Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.
German: Textbibel (1899)
Sie ist kostbarer als Korallen, und all' deine Kleinode kommen ihr nicht gleich.
New American Standard Bible
She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her.
Themen
Querverweise
Sprüche 8:11
Denn Weisheit ist besser denn Perlen, und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.
Hiob 28:18
Ramoth und Gabis achtet man nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen.
Psalmen 63:3
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.
Psalmen 73:25-26
Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde.
Sprüche 20:15
Es ist Gold und viel Perlen; aber ein vernünftiger Mund ist ein edel Kleinod.
Sprüche 31:10
Wem ein tugendsam Weib bescheret ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen.
Matthäus 13:44-46
Abermal ist gleich das Himmelreich einem verborgenen Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselbigen und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker.
Römer 8:18
Denn ich halte es dafür, daß dieser Zeit Leiden der HERRLIchkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbaret werden.