Parallel Verses
German: Modernized
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
German: Luther (1912)
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
German: Textbibel (1899)
Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!
New American Standard Bible
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!
Themen
Querverweise
Psalmen 103:22
Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner HERRSChaft! Lobe den HERRN, meine Seele!
Psalmen 145:21
Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich!
Psalmen 145:10
Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben
Psalmen 148:7-11
Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
Offenbarung 5:13
Und alle Kreatur, die im Himmel ist und auf Erden und unter der Erde und im Meer, und alles, was drinnen ist, hörete ich sagen zu dem, der auf dem Stuhl saß, und zu dem Lamm: Lob und Ehre und Preis und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit!