Parallel Verses

German: Modernized

Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

German: Luther (1912)

Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

German: Textbibel (1899)

Denn sie sind Leben für die, die sie bekommen, und bringen ihrem ganzen Leibe Gesundung.

New American Standard Bible

For they are life to those who find them And health to all their body.

Querverweise

Sprüche 3:8

Das wird deinem Nabel gesund sein und deine Gebeine erquicken.

Sprüche 12:18

Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.

Sprüche 4:4

und er lehrete mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.

Sprüche 4:10

So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.

Jeremia 33:6

Siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will sie des Gebets um Frieden und Treue gewähren.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org