Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn Wahrheit redet mein Gaumen, aber Gottlosigkeit ist meinen Lippen ein Greuel.
German: Modernized
Denn mein Mund soll die Wahrheit reden, und meine Lippen sollen hassen, das gottlos ist.
German: Luther (1912)
Denn mein Mund soll die Wahrheit reden, und meine Lippen sollen hassen, was gottlos ist.
New American Standard Bible
"For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
Querverweise
Johannes 8:14
Antwortete Jesus und sagte zu ihnen: Auch wenn ich über mich selbst zeuge, ist mein Zeugnis wahr, weil ich weiß, woher ich gekommen bin und wo ich hingehe. Ihr aber wisset nicht, woher ich komme oder wo ich hingehe.
Psalmen 37:30
Der Mund des Frommen spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
Hiob 36:4
Denn wahrlich, meine Worte lügen nicht; mit einem Manne von vollkommener Erkenntnis hast du's zu thun.
Sprüche 12:22
Falsche Lippen sind Jahwe ein Greuel; die aber Treue erzeigen, gefallen ihm wohl.
Sprüche 16:12
Ein Greuel ist den Königen gottloses Thun; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.
Sprüche 29:27
Ein Greuel für die Frommen ist, wer Unrecht tut, und ein Greuel für den Gottlosen ist, wer gerade wandelt.
Johannes 1:17
denn das Gesetz ward durch Moses gegeben, die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus gekommen.
Johannes 8:45-46
Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, glaubet ihr mir nicht.
Johannes 14:6
Sagt zu ihm Jesus: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch mich.
Johannes 17:17
Heilige sie in der Wahrheit; dein Wort ist Wahrheit.
Johannes 18:37
Da sagte Pilatus zu ihm: Also bist du ein König? Antwortete Jesus: du sagst es, daß ich ein König bin. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit zeuge; jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme.
Offenbarung 3:14
Und dem Engel der Gemeinde in Laodikea schreibe: So spricht der Amen, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Urgrund der Schöpfung Gottes.