Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Hört zu, denn was edel ist, will ich reden, und meine Lippen sollen sich öffnen zu dem, was recht ist.

German: Modernized

Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.

German: Luther (1912)

Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.

New American Standard Bible

"Listen, for I will speak noble things; And the opening of my lips will reveal right things.

Querverweise

Hiob 33:1-3

Nun aber höre, Hiob, meine Rede und allen meinen Worten leih' dein Ohr.

Psalmen 19:7-11

Das Gesetz Jahwes ist vollkommen, das Zeugnis Jahwes ist zuverlässig,

Psalmen 49:3

Mein Mund soll Weisheit reden, und was mein Herz sinnt, ist Einsicht.

Sprüche 2:6-7

Denn Jahwe allein verleiht Weisheit, aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Vernunft.

Sprüche 4:2

Denn gute Lehre gebe ich euch, laßt meine Unterweisung nicht außer acht!

Sprüche 4:20-22

Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige meinen Reden dein Ohr!

Sprüche 22:20-21

Fürwahr, ich schreibe dir Bedeutsames auf, mit Ratschlägen und Belehrung,

Sprüche 23:16

und mein Innerstes frohlockt, wenn deine Lippen reden, was recht ist.

Matthäus 5:2-12

Und er that seinen Mund auf und lehrte sie also:

Matthäus 7:28-29

Und es geschah, als Jesus diese Reden beendete, da waren die Massen betroffen über seine Lehre;

Matthäus 13:35

auf daß erfüllt würde, was da gesagt ist durch das Wort des Propheten Jesaias: Ich will aufthun mit Gleichnissen meinen Mund, ich will ausschütten, was verborgen ist von der Schöpfung her.

1 Korinther 2:6-7

Ja, wir reden Weisheit, wo wir es mit Gereiften zu thun haben, doch nicht die Weisheit dieser Welt, oder der Herrscher dieser Welt, die da zu nichte werden.

Kolosser 1:26

das Geheimnis das verborgen blieb vor den Weltaltern und vor den Geschlechtern, nun aber ward es geoffenbart seinen Heiligen,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org